Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - tirada

 

Перевод с испанского языка tirada на русский

tirada

f

1) (однократное) бросание, метание; бросок

2) печатание; тиражирование

3) тираж

tirada aparte — отдельный оттиск

4) (de x) расстояние, путь, тж длина (в x чего)

con la tirada de un metro — длиною в метр

5) разг большое расстояние; долгий, дальний путь

falta una tirada hasta la ciudad — до города ещё | далеко | шагать и шагать

6) разг много, масса времени

de una tirada

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) бросок, бросание2) расстояние, длина, протяженность3) промежуток времени4) ряд, вереница5) тирада6) Чили толчок, сбой (лошади)7) П.-Р. насмешка, розыгрыш8) полигр. печать; печатание9) полигр. тиражtirada aparte — отдельный оттиск10) дневная выработка типографии••de (en) una tirada loc. adv. — единым духом; сразу; за один присест ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  f1) Ам. длинный, нудный доклад, рассказ2) Ч. толчок, рывок (лошади)3) П.-Р. насмешка••darle a uno una tirada — сыграть злую шутку с кем-л.; навредить кому-л. ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины